Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Marathi Alphabet
Korean Keyboard
India: 04:50 AM
Nepali: 05:05 AM
Dubai: 03:20 AM
Bahrain/Qatar: 02:20 AM
Malaysia: 07:20 AM
UK: 12:20 AM
NY: 07:20 PM
Tokyo: 08:20 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
स्वीकार करते
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
स्वीकार करते
in English :
स्वीकार करते
1
accept
VERB
Synonyms:
स्वीकार
,
स्वीकृत
हम स्वीकार करते हैं क्या?
What do we accept?
हम सभी वैश्वीकरण पर सहमत हैं और इसे स्वीकार करते हैं।
We all agree and accept globalization.
क्या वे क्रेडिट कार्ड या केवल नकद स्वीकार करते हैं?
Do they accept credit cards or only cash?
भुगतान प्रोसेसर क्या आप स्वीकार करते हैं?
What payment processors do you accept?
हम विभिन्न भुगतान के तरीके स्वीकार करते हैं.
We accept a variety of different methods of payment.
- Click here to view more examples -
2
acknowledge
VERB
Synonyms:
स्वीकार
,
मानने
इसे स्वीकार करते हुए इसे अपने जीवन में है और ...
Acknowledge it while it is in your life and the ...
... एक शानदार तरीका हमारे काम का द्वंद्व स्वीकार करते है.
... a great way to acknowledge the duality of our work.
... ठंड कई आवेदकों को बदलने से वे बोया स्वीकार करते हैं.
... change cold many applicants than they buoy acknowledge.
आप स्वीकार करते हैं और जो आपके उपयोग या ...
You acknowledge and agree that your access or ...
मैं स्वीकार करते हैं कि जब तक लोग, ...
I acknowledge that unless the people, in the ...
- Click here to view more examples -
3
recognizing
VERB
Synonyms:
पहचानने
स्वीकार करते हैं कि हम, भी ...
Recognizing that we, too ...
# 3 सिफारिश: स्वीकार करते हैं कि महिलाओं के देशी ...
Recommendation #3: Recognizing that women's indigenous ...
समस्या को स्वीकार करते आईपीसीसी प्रस्तुत है एक ...
Recognizing the problem, the IPCC has put up a ...
# 6 सिफारिश: स्वीकार करते हैं कि कई APEC ...
Recommendation #6: Recognizing that in many APEC ...
- Click here to view more examples -
4
admitting
VERB
Synonyms:
स्वीकार
More meaning of स्वीकार करते
in Hindi
1. स्वीकार
स्वीकार
a)
accept
VERB
Synonyms:
स्वीकार करते
,
स्वीकृत
छोड़ कहानी है, और स्वीकार तथ्यों.
Drop the story, and accept facts.
मुझे लाइसेंस शर्तें स्वीकार हैं.
I accept the license terms.
आपका प्रिंटर किस रूप में काग़ज़ स्वीकार करता है?
Which way does your printer accept paper?
यह क्या है के लिए हर स्थिति में स्वीकार करो.
Accept every situation for what it is.
सर्वर डेटा स्वीकार करने में असमर्थ था.
The server was unable to accept the data.
आप स्वीकार या कुकीज़ अस्वीकार चुन सकते हैं.
You can choose to accept or decline cookies.
- Click here to view more examples -
b)
acknowledged
VERB
Synonyms:
पावती
,
स्वीकृत
यह स्वीकार किया और विधायिका में संपन्न किया गया है.
This was acknowledged and the legislature has concluded.
आपका अनुरोध हमारी प्रार्थना शूरवीरों द्वारा स्वीकार किया जाएगा.
Your requests will be acknowledged by our prayer warriors.
कोडित रेडियो आवृत्ति संचरण के लिए स्वीकार किया, हमारी सीमा ...
Acknowledged for coded radio frequency transmission, our range ...
... लाइसेंस, ऑपरेटर की वेबसाइट पर स्वीकार किया जाता है.
... licensed to, the operator are acknowledged on the website.
... लाइसेंस, ऑपरेटर की वेबसाइट पर स्वीकार किया जाता है.
... licensed to, the operator are acknowledged on the website.
... कि व्यवस्था littlest अमूर्त स्वीकार किया है.
... the arrange that is acknowledged the littlest abstraction.
- Click here to view more examples -
c)
admit
VERB
Synonyms:
मानता हूँ
,
मानता
,
स्वीकार करते
,
कबूल
,
एडमिट
और वे यह स्वीकार नहीं था.
And they had to admit it wasn't.
आप अपनी गलती स्वीकार करने में शर्म महसूस नहीं करते।
You do not feel ashamed to admit your own mistakes.
हम निश्चित तौर पर स्वीकार करना होगा: मेकअप, बाल ...
We definitely have to admit, makeup, hair ...
बेशक हम इसे अपने आप को स्वीकार नहीं करते या भी ...
Of course we don't admit it to ourselves or even ...
मैं स्वीकार करने के लिए शुरू की जा रही intrigued द्वारा ...
I admit to being initially intrigued by the ...
... , किंतु वे यह स्वीकार नहीं करना चाहते थे।
... but did not want to admit it.
- Click here to view more examples -
d)
concede
VERB
Synonyms:
मानते
मैं यह सब स्वीकार करता हूँ।
I concede all that.
मैं समझदारी की मेरी कमी स्वीकार करेगा
I shall concede my lack of rationality
e)
approve
VERB
Synonyms:
अनुमोदन
,
अनुमोदित
,
स्वीकृत
,
मंजूरी
आप प्रेषक से संदेश स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं.
You can approve or reject the message from the sender.
... यह आपकी इच्छा है कि इसे स्वीकार या अस्वीकार.
... it's your wish to approve it or decline it.
पृष्ठ स्वीकार और प्रकाशित करने के लिए ...
To approve and publish a page ...
अगर आप बच्चे का टैग स्वीकार कर लेते हैं, तो ...
If you approve the tag of the child, ...
अगर आप बच्चे का टैग स्वीकार कर लेते हैं, तो ...
If you approve the tag of the child, ...
अगर आप बच्चे का टैग स्वीकार कर लेते हैं, तो ...
If you approve the tag of the child, ...
- Click here to view more examples -
f)
confess
VERB
Synonyms:
कबूल
,
मानता हूँ
स्वीकार करने की जरूरत है महामारी!
The need to confess is pandemic!
मुझे स्वीकार है, तथापि, कि ...
I have to confess, however, that ...
यद्यपि मैं स्वीकार करना होगा कि पहले तिल और अधिक, ...
Although I must confess that the first mole more, ...
... अपने आप को पाप हम स्वीकार माफ करने की है.
... committed Himself to forgive the sins we confess.
- Click here to view more examples -
g)
recognized
VERB
Synonyms:
मान्यता प्राप्त
,
पहचाना
,
पहचाना गया
,
मान्यता
,
मान्यता दी
तस्वीर द्वारा स्वीकार किया गया है फैशन विशेषज्ञों और ...
Photo has been recognized by fashion experts and ...
2. स्वीकृत
स्वीकृत
a)
accepted
VERB
Synonyms:
स्वीकार
,
स्वीकार्य
स्वीकृत डोमेन प्रकारों का प्रबंधन करें.
Manage accepted domain types.
यह बैच संसाधन के लिए स्वीकृत हो चुका है.
This batch has been accepted for processing.
आप स्वीकृत डोमेन कैसे प्रबंधित करेंगे?
How do you manage accepted domains?
नृत्य तो नकारा गया है, गाना स्वीकृत नहीं ।
Dance is rejected, singing is not accepted.
यह सम्पूर्ण विश्व द्वारा स्वीकृत एक मौलिक सिद्धान्त है।
That is a fundamental philosophy accepted by the world.
आप एक स्वीकृत डोमेन का उपयोग कब करते हैं?
When do you use an accepted domain?
- Click here to view more examples -
b)
approved
VERB
Synonyms:
अनुमोदित
,
मंजूरी दे दी
,
मंजूरी दी
,
मंजूरी
,
अनुमोदन
केवल अस्वीकृत आलेख ही स्वीकृत किए जा सकते हैं.
Only unapproved articles can be approved.
परंपरागत चिकित्सा द्वारा यह कहानी स्वीकृत नहीं है.
This story is not approved by orthodox medicine.
लेकिन उसकी विधि सरकार द्वारा स्वीकृत नहीं है, जो ...
But his method is not approved by the government, which ...
... है और एक आवेदन जो स्वीकृत की जरूरत पूरा करें.
... and complete an application which needs to be approved.
केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें
Limit access to just approved apps and games
केवल स्वीकृत एप्लिकेशन और गेम तक एक्सेस सीमित करें
Limit access to just approved apps and games
- Click here to view more examples -
c)
allowed
VERB
Synonyms:
अनुमति
,
अनुमति दी
,
स्वीकार्य
यह संशोधन स्वीकृत नहीं है क्योंकि दस्तावेज़ अवरोधित है.
This modification is not allowed because the document is locked.
डुप्लिकेट गुण मैपिंग स्वीकृत नहीं हैं.
Duplicate property mappings are not allowed.
... कनेक्शंस जिनमें कोई अपवाद है वे स्वीकृत हैं.
... connections that do not have an exception are allowed.
... किसी परिकलित फ़ील्ड के लिए स्वीकृत अधिकतम मान से बड़ा है ...
... is larger than the maximum allowed for a calculated field ...
न्यूनतम स्वीकृत मिनट हैं:
Minimum allowed minutes is:
विषयवस्तु अधिकतम स्वीकृत आकार से बड़ी है
Theme exceeds maximum allowed size
- Click here to view more examples -
d)
sanctioned
VERB
Synonyms:
मंजूर
,
मंजूरी दी
स्वीकृत राशि: 20.33 लाख रुपये
Sanctioned Amount: Rs. 20.33 lakhs
स्वीकृत राशि: 18.84 लाख रुपये
Sanctioned Amount: Rs. 18.84 lakhs
e)
permitted
VERB
Synonyms:
अनुमति
,
अनुमति दी
आवृत्ति वर्कफ़्लोज़ स्वीकृत नहीं है.
Recursive workflows are not permitted.
आपके द्वारा दर्ज कुंजी अनुक्रमणिका स्वीकृत श्रेणी से बाहर है.
The key index you entered is outside the permitted range.
आहार उत्पादों में स्वीकृत रंगों का विश्लेषण
Analysis of permitted colors in food products
- Click here to view more examples -
3. पहचानने
पहचानने
a)
identify
VERB
Synonyms:
पहचान
,
बताएँ
प्रोफ़ाइल पथ को पहचानने की दो विधियाँ हैं.
There are two methods to identify the profile path.
पुनर्स्थापना बिंदु पहचानने में मदद के लिए कोई वर्णन लिखें.
Type a description to help you identify the restore point.
प्रोफ़ाइल पथ को पहचानने की दो विधियाँ हैं.
There are two methods to identify the profile path.
अपने सुरक्षा समूहों को पहचानने में मदद के लिए ...
To help identify your security groups, ...
चार्ट के उद्देश्य को पहचानने के लिए विवरण उपयोगी है ...
The description is useful to identify the purpose of the chart ...
... उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए किया जाएगा.
... will not be used to personally identify you.
- Click here to view more examples -
b)
recognizing
VERB
Synonyms:
स्वीकार करते
कार्यकर्ताओं, पहचानने कि निष्पक्ष व्यापार की भावना ...
The workers, recognizing that the spirit of fair trade ...
ईमानदारी कि तलाक पहचानने से एक असली संभावना है ...
By honestly recognizing that divorce is a real possibility ...
इसलिए द्विध्रुवी विकार जल्दी पहचानने और यह सीखने का प्रबंधन कैसे ...
Hence recognizing bipolar disorder early and learning how to manage it ...
... बहुत सही हो, पहला कदम यह पहचानने में है .
... so right, the first step is in recognizing it.
... सोच और आप के लिए प्रदर्शन पहचानने दृश्यों, प्रकाश स्थितियों ...
... thinking and performing for you recognizing scenes, lighting situations ...
पहचानने हमें डर है affords इस तरह हमें एक महान ...
Recognizing we have this kind of fear affords us a great ...
- Click here to view more examples -
c)
judging
VERB
Synonyms:
देखते
,
देखते हुए
नोट के साथ: मानदंडों को पहचानने के पूर्ण अभाव
Also to note: complete absence of judging criteria
सबसे पहले, पहचानने पक्षपातपूर्ण था, कठिन ...
First, assuming the judging was biased, tough ...
... प्रमुख हैं और लोगों को पहचानने में सक्षम हैं।
... head and capable of judging people.
... कितने मन संचालित: निरंतर तुलना और दूसरों को पहचानने.
... many minds operate: constantly comparing and judging others.
आज, मीटर द्वारा पहचानने, खुला कारण superhabr ...
Today, judging by the meter, due to open superhabr ...
... साक्षी मैं दूसरों को पहचानने बहुत से लोगों को और ये ...
... I witness a lot of people judging others and it makes ...
- Click here to view more examples -
d)
recognizable
ADJ
Synonyms:
पहचानने योग्य
,
पहचाने जाने योग्य
,
पहचाने
सबसे पहचानने विश्वासों की एक चांदी की शक्ति है ...
One of the most recognizable beliefs is the power of silver ...
... वित्तीय कंपनियों, निगमों तथा अन्य ज्यादातर पहचानने उधारकर्ताओं द्वारा.
... finance companies, corporations and other mostly recognizable borrowers.
... कह सकता हूँ - नहीं पहचानने भाषा.
... can say - no recognizable language.
... हैं और वे अत्यधिक पहचानने में विभिन्न प्रकार के देशों और ...
... and they are highly recognizable in a variety of countries and ...
सबसे पहचानने, साथ ही साथ एक ...
The most recognizable, as well as the one ...
- Click here to view more examples -
e)
isolate
VERB
Synonyms:
अलग
f)
detect
VERB
Synonyms:
पता लगाएँ
,
पता लगाने
,
पहचान
,
लगा
,
पता लगा
,
लगाता
,
लगाएगा
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Sanskrit Letters
Sanskrit Alphabets
46 Sanskrit Letters
- Sanskrit Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Nepali
Nepali Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Nepali with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Malayalam Keyboard
FREE Malayalam Keyboard
Download
High quality Malayalam Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Bengali Phrases
Bengali Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.